Etro, the Italian fashion company, have a presentation on their site that gives a number of different recipes for applying colour to a men’s white shirt with food. This includes blueberries (shown above), coffee and salt. No mention of any washing instructions, mind. You can download it as a PDF via the save button at the bottom left-ish of the webpage.
